Friday, April 27, 2012

டார்லிங் வில்ப்ரெட்





உன் வருகைக்காக இவ்வீடு தயாராகி விட்டது
அறையெங்கும் இறைந்து கிடக்கும் புத்தகங்கள்
அடுக்கப்பட்டாயிற்று
(உனக்குப் பிடித்த நகுலனும் பெசோவாவும் பார்வையில் படும்படி)
வெள்ளையடிக்கப்பட்ட - உருவங்கள் நெளியாத - சுவர்களில்
வரவேற்பு வாசகங்கள் தயாராகி விட்டன
பூந்தோட்டத்தை நோக்கிய குளிர்ச்சியான உனதறையில்
அனைத்தும் பார்த்து பார்த்து ஸ்திதபடுதப்பட்டாயிற்று
(ஒரு திரைச்சீலை அசைவதை கூட தாங்கவியலாதவன் அன்றோ நீ)
இரவுகளில் புறாக்களின் சிறகடிப்பும் மென்சூறையும்
காற்றில் அடரும் அத்தரின் வாசமும்
உன் வருகைக்கான நிமித்திகம் என
இளங்கோ கிருஷ்ணன் கூறினான்
அவனை உனக்கு நினைவுள்ளதா
சென்ற கோடையின் பௌர்ணமியில்
மொட்டை மாடியில் கடல் பார்த்தபடி
இலக்கியமும் குடியுமாய் கழிந்த அவ்விரவு
அன்று நான்
புத்தனை ஒரு அசிங்கமான சொல்லால் திட்டினேன்
பிறகு நீயும் நானும் கட்டி உருண்டோம்
அன்றைக்கு மீன் வறுவல் அவ்வளவு மோசமாக
இருந்திருக்க வேண்டாம் இல்லையா

டார்லிங் வில்ப்ரெட்
மூன்று மாதங்கள் உன் அருகிலேயே
கிடந்தேன் உனக்கும் சேர்த்தே சமைத்தேன்
உனக்கும் சேர்த்தே ஆடைகள் வாங்கி வந்தேன்
நீதான் அவைகளை தொடக்கூட இல்லை
துர்வாடை வீசும் உனதுடலை அத்தரால் கழுவினேன்
இரவெல்லாம் உன்னிடம் ஏதேதோ பேசினேன்
தாந்தேவையும் மில்டனையும் வாசித்துக்காட்டினேன்
ஞாயிறுகளில் நாம் செல்லும்
உன் அம்மாவின் கல்லறைக்கு கூட வர மறுத்து விட்டாய்
துப்பாகியால் எனை சுட போனேன்
உன் அம்மாதான் எனை தடுத்தாள்
பிறகு யார் யாரோ வந்தார்கள்
எனக்கு ஊசியிட்டு மயங்க செய்து
உனை கொண்டு சென்றார்கள்

டார்லிங் வில்ப்ரெட்
எத்தனை முறை உன் கல்லறையில்
வந்து இறைஞ்சுவது
அப்படி என்ன நான் செய்தேன்
அந்த பௌர்ணமி மோசமாக இருந்தது
மற்றும் அந்த மீன் வறுவல்
மற்றும் அந்த சொற்கள்
நான் துப்பாகியால் உனை சுடவில்லை
புததனையே சுட்டேன்
அல்லது அந்த குடியை அல்லது அந்த போதையை
அல்லது அவைகளை போன்ற ஒன்றை.